Gult kort/Yellow card

Vilken tur att det inte är fotboll jag håller på med för där är det ju inte så positivt att ha ett gult kort .... Nej, här handlar det istället om ett kort jag skapat helt i gula nyanser.

Lucky me I don't play soccer because then having a yellow card is not so positive.... No, instead it's about a card I've created with only yellow colours.

Texten lyder "Vi ska aldrig glömma när du visade oss dina BAUTA". Historien bakom texten är från 80-talet då det var på modet för kvinnor att ha så stora axelvaddar som möjligt. Hon som ska få kortet satt då på ett café tillsammans med bl a ett par unga herrar. Hon hade satt  på sig jättestora extra axelvaddar mellan tröjan och kavajen och det kom hon plötsligt på att hon ville visa. Så hon säger "Vill ni se mina bauta?" och börjar knäppa upp kavajen... Herrarna vid bordet fick helt andra associationer än axelvaddar, kan jag säga :) Nu har hon fyllt 50 år och då passar det ju bra att påminna om denna lilla historia!

The text on the card means "We will never forget when you showed us your BIGGIES". The story behind this text took place in the 80's when it was modern in Sweden for women to wear as big shoulderpads as possible. The woman who is going to get this card, then sat on a café together with among others, two young men. She had put some gigantic extra shoulderpads between her shirt and her jacket and suddenly she wanted to show them off. So she said "Would you like to see my biggies?" and started to unbutton her jacket... The men at the table got quite different associations than shoulderpads, I can tell you :) Now she has turned 50 so this is a good time to remind her of this little episode!

Med tanke på denna historia tyckte jag bilden på en antik staty med texten "Aged to Perfection" passade utmärkt, hehe...

Given this story I thought this picture of an ancient statue with the text "Aged to Perfection" was perfectly suitable, hehe.... 

Här är en närbild på den söta lilla fågel-brad jag hittade i mina gömmor. Passade bra tillsammans med noterna, tyckte jag.

Here is a close-up of the cute little birdie-brad I found in my stash. Very suitable together with the notes, I thought. 

På insidan av kortet har jag gjort en ficka där man kan stoppa ner något man vill skicka med.

On the inside of the card I have made a pocket where you can enclose something you want to send along.

Jag har gjort ett par tags att lägga i fickan så man kan skriva några egna personliga hälsningar förutom den traditionella födelsedagshälsningen som ska vara på den högra sidan. Tagsen blev lite stora i förhållande till fickan, men när jag vet vad som ska stå på dem ska jag minska ner dem lite.

I have made a couple of tags to put in the pocket so you can write some personal greetings besides the traditional birthday-greeting that will be written on the right side of the card. The tags became a little too big in proportions to the pocket, but when I know what will be written on them, I will reduce their size a little.

På baksidan har jag gjort mitt "signum",som är avrivna bitar från samma papper som finns med på kortet, och texten "Handmade by Ewa A. Lundberg". Och jag bara älskar den snygga fågelstämpeln, men jag önskar att jag kunde få fåglarna att flyga åt andra hållet också...

On the back of the card I made my "distinguishing-mark", teared paperpieces from the same papers as on the front of the card, and the text "Handmade by Ewa A. Lundberg". And I just love the georgious bird-stamp, but I wish I could make the birds fly the other way as well....

Jag har skickat in detta kort till två olika utmaningar; dels till Pappersbitens månadsutmaning för juli månad, där man ska göra ett monokromatiskt alster (i mitt fall blev det alltså gult), och dels till SWE Scrapbooks teknikutmaning för vecka 27. I den utmaningen ska man upprepa något tre gånger så jag har använt tre blommor, tre olika papper (det gula baskortet, ett ljusgult mönstrat bakgrundspapper och ett notpapper) och tre olika flygande djur som dekorationer (fjäril, fågel och getingar).  

I participate with this card in two different challenges; the monthly challenge of Pappersbiten for the month of july, where you're about to create something monochromatic (in my case it became yellow), as well as the tecnical challenge in SWE Scrapbook for the period of the 4-10 of july (we call this period week 27 in Sweden). In this challenge you're expected to repeat something three times so I have used three flowers, three different papers (the yellow basecard, the canary yellow patterned backgroundpaper and the notepaper) and three different flying animals as decorations (butterfly, birds and wasps).

Det här var ett väldigt roligt kort att göra och jag är väldigt nöjd med resultatet. Bara att skriva i de sista hälsningarna och skicka iväg!

This card was very fun to make and I'm very pleased with the result. Just to write the last greetings and post it!

Dags att komma igen

Vilken härlig kväll jag har haft! Det är medelhavsvärme ute och det har jag försökt avnjuta på bästa sätt tillsammans med vänner på min mysiga altan. I bakgrunden lyssnade vi på Edith Piaff, det var som att sitta på en fransk bistro:

Jag medger att bildkvalitén inte är den bästa, men det var stämningen jag ville förmedla och inte ett perfekt foto. En skickligare fotograf kan säkert kombinera kvalitét och stämning, men så långt har jag inte kommit i fototograferandets värld... Ännu....

Efter en sån här trevlig och mysig kväll känner jag mig lite lycklig på insidan, och vad passar väl då bättre än att återuppta blogg-skrivandet?! Nu har jag gått alldeles för länge och skämts över att jag inte skrivit något på flera månader och det blev inte lättare ju mer tiden gick. Men sagt och gjort, nu är jag här igen :)

Lite scrappande har det förstås blivit under den tid som gått sen sist, mest olika kort. Här är ett studenkort jag gjorde till min mans son:

Baksidan är förstås lika bred som framsidan, även om det inte ser ut så på fotot.



Det var ett härligt papper att arbeta med, jag gillar verkligen att det är ränder på ena sidan och prickar på den andra och de blågula färgerna passar perfekt till studentkort. Det är Karen-Marie Klip som designat det och jag blev jätteglad när jag såg att det fanns på rea hos Panduro för några veckor sedan, jag passade på att köpa flera stycken till kommande skolavslutningar.

Här är ytterligare ett kort jag gjort, till en tjej som skulle byta arbetsplats:

Det roliga med detta kort är att det till största delar består av överblivna småbitar. Jag känner mig så "duktig" när jag lyckas knåpa ihop nåt med såna bitar, det är verkligen scrapping. Jag har en pärm med fotofickor där jag stoppar in småbitar sorterat i färgskala (nåja, nästan, i alla fall...):

I en annan pärm sorterar jag remsor och större bitar i plastfickor:

Observera att jag lagt ett vitt papper bakom plastfickorna för att det ska synas bättre på fotot. När jag kom på att jag skulle förvara pappersresterna på det viset blev det helt plötsligt lättare att använda dem också. Numera brukar jag börja med att titta i pärmarna när jag söker lämpliga papper och det är först när jag inte hittar nåt användbart där som jag letar bland mina hela ark.

Jag håller på med ett litet mini-album också, om innebandymatchen i våras där min son och hans lag vann guld i slutspelet för P94 i Stockholm. Eller... albumet handlar mest om min son som är målvakt och inte särskilt mycket om resten av laget... hehe.... Men det får jag skriva mer om när det är klart, jag vill visa det i sin helhet då istället för en sida lite här och där.

Nu är det dags för mig att säga godnatt. Och ja, mamma, jag vet att jag är uppe sent (eller tidigt??) *blink blink* Sov så gott, eventuella läsare. Imorgon (idag...) väntar maskrosorna i gräsmattan på mig!