Grabbigt kort

Detta kort har jag gjort till en grabb som fyllde 23. Hoppas han gillar det :)

This card I've made for a lad who turned 23. I hope he likes it :)

 Framsida /  Front

 Insida / Inside

Baksida / Back side

 Jag har just börjat på en webbkurs hos My Scrapbook Nook, "Getting the Story Straight", som handlar om att lyckas med att skriva rätt texter på sina layoter. Mycket intressant! Den har bara pågått ett par dagar, men jag har redan lärt mig en del. Det kommer säkert dyka upp lite nya LOs här i bloggen så småningom :)

I've just attended a webcourse at My Scrapbook Nook, "Getting the Story Straight", about writing the successful journaling on your layouts. Very interesting! It's just been going on for a few days, but I've already been learning a lot. I'm sure there will show up some new layouts here in the blog as time goes on :)

Mitt favoritkort / My favourite card

Här är ett kort jag gjorde till min man för en tid sedan. Av alla kort jag gjort är jag nog allra mest nöjd med detta! När jag tittar på det kan jag knappt fatta att det är jag som skapat det.... Hoppas ni gillar det också :)

This is a card I made to my husband a while ago. Of all cards I have made I think this is the one I'm most pleased with. When I look at it I almost cannot believe I'm the one who created it.... I hope you like it too :)

Semester / Vacation

Se så skönt jag har haft det! Gissa vad jag gör?
Look what a lovely time I've been having! Guess what I'm doing?

Jo, jag klipper ut en massa saker från klippark. Jag hann klippa allt som skulle klippas så nu har jag en massa spännande saker att använda när jag scrappar...

Well, I'm cutting out a lot of stuff from cut-outs. I managed to cut out all that was to be cut out, now I'm having a lot of fun stuff to use when I'm scrapping...

Det blev en del som ni ser! It became a lot as you can see!

Jag har också hunnit göra en del kort i sommar. I have also had time to make some cards this summer.

 Här är ett kort gjort av överblivna bitar från andra projekt.

This is a card made from pieces that's been left over from other projects.

 Det blev ett ganska kul kort, tyckte jag. In my opinion it turned out rather funny.

Det kommer fler kort en annan dag :)

More cards to come another day :)

Gäst-DT hos Stämpelkällan / Guest DT at Stämpelkällan

Jag såg att Stämpelkällan söker nya gästdesigners så jag har skapat ett bidrag. Man ska använda en eller flera av deras stämplar, nu har jag ju ingen just från dem tyvärr, tur för mig att de är vänliga nog att erbjuda en gratis digistämpel till denna utmaning! Se så söt den lilla ängeln är!

I noticed that Stämpelkällan is looking for new guestdesigners so I have created a contribution. You are to use one or several of their stamps, unfortunately I don't own any at the moment, lucky me they are kind enough to offer a free digistamp for this challenge! Look how cute the little angel is!

Hon ser så glad och nöjd ut med sina vimplar, det ser ut som att hon trivs med livet, eller hur?

She looks so happy and content with her pennants, it looks like she's enjoying life, doesn't it?

Så här ser kortet ut på insidan, än så länge. Eftersom jag inte vet ännu vem som ska få kortet så vill jag inte skriva mer text i dagsläget. Jag har ju skrivit i tidigare inlägg om min gula period och även här är baskortet gult... Jag har stämplat hela insidan med en ursöt liten fjäril från Inkadinkado eftersom den ger mig samma glada intryck som den fina ängeln.

So far, this is the inside. Since I don't know yet who will get this card, I don't want to add more text right now. I've been writing about my yellow phase in previous posts and still the basecard is yellow... I've been stamping the inside with a georgious little butterfly from Inkadinkado since it gives me the same happy impression as the beautiful angel.

Som alltid är det svårt att ge rättvisa till en stämpel med ett fotografi... Jag har målat med vattenfärger och Distress Ink (färgerna Broken China, Milled Lavender och Worn Lipstick). Hon har fått lite glitter här och där och så har jag satt Glossy Accents på vimplarna men det syns inte så bra på bilden.

As always, it's difficult to make justice to a stamp with a photography... I've been colouring with watercolours and Distress Ink (colours Broken China, Milled Lavender and Worn Lipstick). She got some glitter a little here and there and I put Glossy Accents on the pennants, but it doesn't really show in the image.

På baksidan har jag som alltid gjort mitt lilla signum med rivna papper. Det finns också plats för lite mer text om jag behöver det när jag ska ge bort kortet.

As always, I've made my characteristics with torn papers on the back of the card. There is also space for some more text if I need to when I'm giving the card away.

Nu gäller det bara att hålla tummarna....! Now, I only need to keep my fingers crossed...! 

Fler gula kort / More yellow cards

Jag blev så inspirerad av mitt förra gula kort att jag har gjort fler i samma stil.

I was so inspired by my last yellow card, I had to do some more in the same style.

Jag satte lite dimensions-lack på fjärilens kropp, det blev riktigt verkligt!

I put some dimensional gloss medium on the body of the butterflie, it almost became real!

Lite krackelerings-lack på den söta bilden gjorde susen.

Some crackle accents on the cute image did the trick.

Tyvärr borde jag inte satt krackeleringslack på den lilla braden med text, men man lär sig.... Det står i alla fall "Birds Sing For You". Och så är min fågelstämpel med, så klart, med lite glitter på sig.

Unfortunately, I shouldn't have put crackle accents on the little brad with text on it, but I'm learning... Anyway, the text says "Birds Sing For You". And of  course my birdstamp had to be on the card, with some glitterglue on it.

Här kommer nästa kort från min "gula fas", det kort jag själv tycker bäst om :)

Here is the next card from my "yellow phase", the card I like the most :) 

På det här kortet har jag dragit med svart stämpeldyna runt allt för att få en lite tuffare stil.

On this card, I've inked all edges in black to give it a tougher style. 

En fjäril är med även på detta kort, men tyvärr hittade jag inte riktigt nån bra plats där min fågelstämpel passade in denna gång.

There is a butterfly on this card as well, but unfortunately I didn't find any good spots for my birdstamp to fit this time.

Jag har lackat blommorna med dimensionslack, det ser nästan ut som de är gjorda av porslin, måste testa det fler gånger! Men nu blir det nog inte fler gula kort på ett tag....

I've put dimensional gloss medium on the flowers, it almost looks like they're made of porcelain, have to try that again some time! But I don't think there will be anymore yellow cards in a while now...

Gult kort/Yellow card

Vilken tur att det inte är fotboll jag håller på med för där är det ju inte så positivt att ha ett gult kort .... Nej, här handlar det istället om ett kort jag skapat helt i gula nyanser.

Lucky me I don't play soccer because then having a yellow card is not so positive.... No, instead it's about a card I've created with only yellow colours.

Texten lyder "Vi ska aldrig glömma när du visade oss dina BAUTA". Historien bakom texten är från 80-talet då det var på modet för kvinnor att ha så stora axelvaddar som möjligt. Hon som ska få kortet satt då på ett café tillsammans med bl a ett par unga herrar. Hon hade satt  på sig jättestora extra axelvaddar mellan tröjan och kavajen och det kom hon plötsligt på att hon ville visa. Så hon säger "Vill ni se mina bauta?" och börjar knäppa upp kavajen... Herrarna vid bordet fick helt andra associationer än axelvaddar, kan jag säga :) Nu har hon fyllt 50 år och då passar det ju bra att påminna om denna lilla historia!

The text on the card means "We will never forget when you showed us your BIGGIES". The story behind this text took place in the 80's when it was modern in Sweden for women to wear as big shoulderpads as possible. The woman who is going to get this card, then sat on a café together with among others, two young men. She had put some gigantic extra shoulderpads between her shirt and her jacket and suddenly she wanted to show them off. So she said "Would you like to see my biggies?" and started to unbutton her jacket... The men at the table got quite different associations than shoulderpads, I can tell you :) Now she has turned 50 so this is a good time to remind her of this little episode!

Med tanke på denna historia tyckte jag bilden på en antik staty med texten "Aged to Perfection" passade utmärkt, hehe...

Given this story I thought this picture of an ancient statue with the text "Aged to Perfection" was perfectly suitable, hehe.... 

Här är en närbild på den söta lilla fågel-brad jag hittade i mina gömmor. Passade bra tillsammans med noterna, tyckte jag.

Here is a close-up of the cute little birdie-brad I found in my stash. Very suitable together with the notes, I thought. 

På insidan av kortet har jag gjort en ficka där man kan stoppa ner något man vill skicka med.

On the inside of the card I have made a pocket where you can enclose something you want to send along.

Jag har gjort ett par tags att lägga i fickan så man kan skriva några egna personliga hälsningar förutom den traditionella födelsedagshälsningen som ska vara på den högra sidan. Tagsen blev lite stora i förhållande till fickan, men när jag vet vad som ska stå på dem ska jag minska ner dem lite.

I have made a couple of tags to put in the pocket so you can write some personal greetings besides the traditional birthday-greeting that will be written on the right side of the card. The tags became a little too big in proportions to the pocket, but when I know what will be written on them, I will reduce their size a little.

På baksidan har jag gjort mitt "signum",som är avrivna bitar från samma papper som finns med på kortet, och texten "Handmade by Ewa A. Lundberg". Och jag bara älskar den snygga fågelstämpeln, men jag önskar att jag kunde få fåglarna att flyga åt andra hållet också...

On the back of the card I made my "distinguishing-mark", teared paperpieces from the same papers as on the front of the card, and the text "Handmade by Ewa A. Lundberg". And I just love the georgious bird-stamp, but I wish I could make the birds fly the other way as well....

Jag har skickat in detta kort till två olika utmaningar; dels till Pappersbitens månadsutmaning för juli månad, där man ska göra ett monokromatiskt alster (i mitt fall blev det alltså gult), och dels till SWE Scrapbooks teknikutmaning för vecka 27. I den utmaningen ska man upprepa något tre gånger så jag har använt tre blommor, tre olika papper (det gula baskortet, ett ljusgult mönstrat bakgrundspapper och ett notpapper) och tre olika flygande djur som dekorationer (fjäril, fågel och getingar).  

I participate with this card in two different challenges; the monthly challenge of Pappersbiten for the month of july, where you're about to create something monochromatic (in my case it became yellow), as well as the tecnical challenge in SWE Scrapbook for the period of the 4-10 of july (we call this period week 27 in Sweden). In this challenge you're expected to repeat something three times so I have used three flowers, three different papers (the yellow basecard, the canary yellow patterned backgroundpaper and the notepaper) and three different flying animals as decorations (butterfly, birds and wasps).

Det här var ett väldigt roligt kort att göra och jag är väldigt nöjd med resultatet. Bara att skriva i de sista hälsningarna och skicka iväg!

This card was very fun to make and I'm very pleased with the result. Just to write the last greetings and post it!

Oväntad talang

Häromdagen tog jag mig en liten eftermiddagslur och gissa om jag blev överraskad när jag vaknade och hittade den här fina skylten på min dörr:

The other day, I took a little nap in the afternoon, and you can imagine my astonishment when I found this on my door:

Den är gjord av min 14-åriga son som inte alls är särskilt pysslig i vanliga fall....  Om det inte gäller nåt bus, förstås... Vilken oanad talang som kom fram när jag begränsade hans datortid en del! Hehe....

It is made of my 14-year-old son who normaly doesn't do much cut- and paste handywork... If he's not up to some pranks, of course... What an unrevealed talent he was showing when I limited his computer-time a bit! Hehe...

Sen hittade jag den här lappen på mitt skrivbord. Nåja, tråkigt eller inte.... Jag blev glad över hans kreativitet, hur som helst. Lägg speciellt märke till försöken att stämpla en nyckelpiga och en trollslända, det var bara det att han stämplade efter att han fäst bokstäverna... Självklart hoppas jag på fler fina alster i framtiden!

Then I found this note on my desk. It says "am bord now by Erik". ( 'Bored' spelled incorrectly in his note...)  Well, bored or not... I was very happy to see his creativity, anyway. Note especially his attempts to stamp a ladybug and a dragonfly, only he stamped them after he had attached the letters... Of course I'm hoping for more designs to come in the future!

Här är ett kort jag har gjort i all hast, till en av födelsedagstjejerna i den SWAP som jag deltar i under året. Jag tycker det blev ganska fint i all sin enkelhet. Jag har kommit in i en "gul" fas just nu, så det lär bli fler gula projekt som visas här i bloggen framöver :)

Above is a card I made, in haste, to one of the birthdaygirls in the SWAP I'm participating in during this year. I think it became nice-looking, in it's simplicity. I'm in a "yellow" phase right now, I guess there will be more yellow projects to show in this blog in the future :) 

Äntligen en LO

Sista tiden har jag mest tillverkat kort och det är ju lite synd eftersom jag älskar att arbeta med fotografier. Men nu äntligen har jag kommit till skott med en LO igen :) Den ska bli en sida i det album jag så sakteliga håller på att skapa som ett minne från nyårsafton 2010 när jag hade en liten fest för att fira min kommande 40-årsdag. Det var ganska svårt att fotografera den här LOn eftersom det är mycket silverfärgade dekorationer och bling på den, men här är den i alla fall.

Lately, I have mostly been making cards and that's a pity since I love working with photos. But finally I have got to the point of making an LO again :) It will become a page in an album I'm creating, very slowly though, as a memory from New Years Eve 2010 when I threw a small party to celebrate my upcoming 40th birthday. It was rather difficult to take the pictures of this LO since there are lots of silvercoloured decorations and rhinestones, but here it is, anyway.

Den heter "Snöyra och försenade Gäster" eftersom det var precis så det var. Svinkallt, en massa snö och svårt att ta sig fram. För att få fram kontrasten mellan kylan och snön utomhus, och värmen inomhus, delade jag upp LOn i två färgställningar, en kall och en varm. Jag har låtit det "snöa" rhinestones och stjärnor från övre vänstra hörnet ned över den kalla delen. Jag lät även lite "snö" följa med in på den varma sidans nedre del, för att symbolisera att det följer med kall luft och snö när man öppnar dörren.

Freely translated, I call it "snowstorm and delayed guests" because it was just the way it was. Freezing cold, lots of snow and difficulties getting around. To obtain the contrast between the cold and the snow outdoors and the heat indoors, I split the LO into one cold and one warm colourscheme. I let rhinestones and stars "snow" from the upper left corner down over the cold part. I also let some "snow" extend into the bottom of the warm side, to symbolize the cold air and snow that enters the house when you open the door.

 Samtidigt som kyla kommer in försvinner lite värme ut och det har jag försökt visa med de orangea glascirklarna som går från den varma delen och fortsätter in på den kalla sidans nederkant. 

At the same time as cold air gets inside, heat disappears out in the cold. I have tried to visualize this with the orange circles of glass going from the warm side, continuing into the bottom part of the cold side of the LO. 

För att ytterligare symbolisera snön satte jag lite Frosted Lace Stickles på ovankanterna av den kalla sidans papper och foto. 

To further symbolize the snow, I put some Frosted Lace Stickles on the top edge of the papers and photo of the cold side.

Jag satte även stickles på swirlen under fotot, den lilla detaljen gjorde mig jättenöjd :)

I also put som stickles on the swirl below the photo, this little detail made me really happy :) 

Här ser man lite mer av alla rhinestones och stjärnor på den kalla delen. Här skymtar även min dolda journaling, en tag där jag ska skriva lite minnesanteckningar så småningom.

Here you can see a little more of all the rhinestones and stars placed on the cold part. You can also catch a glimpse of my hidden journaling, a tag where I will write down some notes eventually. 

 Tagen kommer från BoBunnys häfte Noteworthy Winter Joy. Härliga sidor med olika mönster och former gjorda just för journaling.

The tag comes from BoBunnys booklet Noteworthy Winter Joy. Georgeous pages with different patterns and shapes made for journaling.

Det var roligt att göra en LO igen, det är ju faktiskt fotograferandet som ledde mig in i scrapbookingens värld. Jag är nöjd med symboliken på denna LO, tycker jag fick till det riktigt bra!

It was fun to make a LO again, it is in fact the photographing that led me into the world of scrapbooking. I'm satisfied with the symbolism in this LO, I think I got it really right!

Måste bara visa!

Titta vad jag fick idag!

Look what I got today!

Är den inte härligt underbar? Jag fick den i present idag, jag blev tokglad :) Och största modellen dessutom. Jag älskar färgerna, jag blir glad bara av att titta på den. Perfekt inspiration för min scrapbooking! Undrar just vilka roliga saker som ska få bo i den.... *Myser*

Isn't it lovely? I got it as a gift today, I was really thrilled :) And it is the largest model too. I love the colours, it makes me happy just to look at it. Perfect inspiration for my scrapbooking! I wonder which funny things that will move inside.... *beaming*

Utmaning till mig själv

Nu när jag har städat min pysselhörna och sorterat allt inser jag att jag har en del saker som jag normalt inte skulle välja att använda. Förut har det "legat i vägen" men nu har jag lagt allt i en egen liten kartong:

Now, when my workspace is tidy and everything is sorted, I realize that I have som stuff I wouldn't normally choose to use. It used to "be in the way", but now I have put it all in a little box:

Visst är den söt! Jag kan avslöja att det har varit väldigt god choklad i den, men det var för lääänge sen...

Isn't it cute! I can reveale that it used to contain very tasty chocolate, but that was a loooong time ago....

Jag har kommit fram till att sakerna i lådan ger mig en utmärkt möjlighet att göra annorlunda alster mot vad jag brukar. Det är en verklig utmaning att stoppa ner handen i lådan och sen helt enkelt göra nåt med det som kommer upp! Man ska ju tänka "outside the box", haha...

I have come to the conclusion that the things in this box gives me an excellent opportunity to create other designs from what I usually do. It is a real challenge to put your hand in the box and then simply do something with the things you find in your hand! You really have to think "outside the box", haha....

Igår var första gången jag provade min nya idé, och upp kom en klocka med en cupcake i mitten. Och minsann, jag blev ganska nöjd med resultatet:

Yesterday was the first time I tried my new idea, and I found a clock with a cupcake in the middle. I'm really happy with the result:

 

Jag kom på att jag kunde göra kortet som en enda stor bokstav,  "b" som i "birthday". Bakgrundsfärgen på kortet är dock lite missvisande på fotografiet, det ska inte vara så rött och grällt. Men jag tror ändå ni förstår idén!

I realized I could make the card as one single giant letter, "b" as in "birthday". The background colour of the card is unfortunately a bit misleading in this photography, it shouldn't be so red and glaring. But I think you still get the idea!

Jag hittade ett tillhörande muffins-recept i lådan, som jag tyckte passade bra att sätta på insidan av kortet.

I found an associated cupcake-recipe I thought would fit well on the inside of the card.  

Jag blev så glad när jag hittade det fina monogrammet, jag tyckte det blev "pricken över i" tillsammans med alla glada bokstavsstickers.

I was so happy when I found this nice-looking monogram, it was the "icing on the cake" together with all the bright letterstickers.

Baksidan fick jag fundera ganska länge över innan jag kom på hur jag skulle göra, jag ville gärna följa den runda formen på framsidans klocka. Det fick bli ett tårtpapper som jag färgade med stämpeldynan "Canary" från VersaColor. Den har jag förresten också använt runt alla kanter på kortet. Men det var först när jag hittade några muffins att sätta på tårtpappret som jag kände att kortet var färdigt.

The back of the card gave me some trouble at first, since I wanted to recreate the round shape of the clock from the front panel. It ended up with a doily, coloured with the inkpad "Canary" from VersaColor. By the way, I used "canary" around all the edges as well. But I didn't get that "finished-feeling" until I found some cupcakes to adhere in the middle of the doily.

Vem ska nu då få kortet? Jo, jag är med i en SWAP-grupp och vad passar väl bättre än att skicka det till ett av födelsedagsbarnen nu i juli... Hoppas hon gillar att            (b)aka    :)

So... who will get this card, then? Well, I participate in a SWAP and what could be better then to send it to one of the birthday-girls for this month, july... I hope she likes to (b)ake    :)