fredag 15 juli 2011

Äntligen en LO

Sista tiden har jag mest tillverkat kort och det är ju lite synd eftersom jag älskar att arbeta med fotografier. Men nu äntligen har jag kommit till skott med en LO igen :) Den ska bli en sida i det album jag så sakteliga håller på att skapa som ett minne från nyårsafton 2010 när jag hade en liten fest för att fira min kommande 40-årsdag. Det var ganska svårt att fotografera den här LOn eftersom det är mycket silverfärgade dekorationer och bling på den, men här är den i alla fall.

Lately, I have mostly been making cards and that's a pity since I love working with photos. But finally I have got to the point of making an LO again :) It will become a page in an album I'm creating, very slowly though, as a memory from New Years Eve 2010 when I threw a small party to celebrate my upcoming 40th birthday. It was rather difficult to take the pictures of this LO since there are lots of silvercoloured decorations and rhinestones, but here it is, anyway.

Den heter "Snöyra och försenade Gäster" eftersom det var precis så det var. Svinkallt, en massa snö och svårt att ta sig fram. För att få fram kontrasten mellan kylan och snön utomhus, och värmen inomhus, delade jag upp LOn i två färgställningar, en kall och en varm. Jag har låtit det "snöa" rhinestones och stjärnor från övre vänstra hörnet ned över den kalla delen. Jag lät även lite "snö" följa med in på den varma sidans nedre del, för att symbolisera att det följer med kall luft och snö när man öppnar dörren.

Freely translated, I call it "snowstorm and delayed guests" because it was just the way it was. Freezing cold, lots of snow and difficulties getting around. To obtain the contrast between the cold and the snow outdoors and the heat indoors, I split the LO into one cold and one warm colourscheme. I let rhinestones and stars "snow" from the upper left corner down over the cold part. I also let some "snow" extend into the bottom of the warm side, to symbolize the cold air and snow that enters the house when you open the door.

 Samtidigt som kyla kommer in försvinner lite värme ut och det har jag försökt visa med de orangea glascirklarna som går från den varma delen och fortsätter in på den kalla sidans nederkant. 

At the same time as cold air gets inside, heat disappears out in the cold. I have tried to visualize this with the orange circles of glass going from the warm side, continuing into the bottom part of the cold side of the LO. 

För att ytterligare symbolisera snön satte jag lite Frosted Lace Stickles på ovankanterna av den kalla sidans papper och foto. 

To further symbolize the snow, I put some Frosted Lace Stickles on the top edge of the papers and photo of the cold side.

Jag satte även stickles på swirlen under fotot, den lilla detaljen gjorde mig jättenöjd :)

I also put som stickles on the swirl below the photo, this little detail made me really happy :) 

Här ser man lite mer av alla rhinestones och stjärnor på den kalla delen. Här skymtar även min dolda journaling, en tag där jag ska skriva lite minnesanteckningar så småningom.

Here you can see a little more of all the rhinestones and stars placed on the cold part. You can also catch a glimpse of my hidden journaling, a tag where I will write down some notes eventually. 
 Tagen kommer från BoBunnys häfte Noteworthy Winter Joy. Härliga sidor med olika mönster och former gjorda just för journaling.

The tag comes from BoBunnys booklet Noteworthy Winter Joy. Georgeous pages with different patterns and shapes made for journaling.

Det var roligt att göra en LO igen, det är ju faktiskt fotograferandet som ledde mig in i scrapbookingens värld. Jag är nöjd med symboliken på denna LO, tycker jag fick till det riktigt bra!

It was fun to make a LO again, it is in fact the photographing that led me into the world of scrapbooking. I'm satisfied with the symbolism in this LO, I think I got it really right!


4 kommentarer:

  1. Hej hej! JAg gillar oxå de små glascirklarna... det blev jättebra! Å sen fastnade jag för det roliga klockkortet längre ner! Det var verkligen outside the box!

    Ha det bäst! Kram

    SvaraRadera
  2. WOW! Vilken snygg LO! Hur läckert som helst!!

    Kram Anna

    SvaraRadera
  3. this layout is spectacular with all the details! Lovely bling and design. I aim to get inspired to create more scrapbook pages! Ty for that! Ty also for the kind words on my blog! ;-)

    SvaraRadera
  4. Är ute på en lite blogg runda.. och hittade in till dig :D vilken underbar LO, älskar allt de blanka :D

    SvaraRadera